1. آشنايي با اصول وروش ها ي ترجمه قرآن
پدیدآورنده : محمدعلي رضايي اصفهاني ؛ تدوين دفتر تدوين متون و برنامه ريزي درسي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران زینبیه (س) کرج (ألبرز)
موضوع : تفسير - فن - راهنماي آموزشي
رده :
BP
91
/5
/
ر
6
د
4
1382
2. آموزه های قرآنی,قرآن -- ترجمه ها? برگزیده ها
پدیدآورنده : محمد حواسی,حواسی? محمد
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : قرآن -- بررسی و شناخت -- نشریات ادواری Qur'an -- Surveys -- Periodicals قرآن -- مطالب گونه گون Qur'an -- Miscellanea
رده :
BP
65
/
ح
9
آ
8
3. بازتاب لطافت ها و ظرافت های زبانی و ادبی قرآن در ترجمه
پدیدآورنده : شهبازی محمود, شیرازی نرگس
کتابخانه: (طهران)
موضوع : ترجمه;لطافت ها و ظرافت ها;قرآن;زبان;
4. بررسی مواد اختلاف برانگیز در قرآن از دیدگاههای گوناگون (تفسیری، کلامی) به روایت حفص از عاصم و مقایسه ترجمه ها
پدیدآورنده : / نگارش عظیم عظیم پور مقدم
کتابخانه: جامعة المذاهب الاسلامیة (طهران)
موضوع : قرآن - ترجمه
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
ع
۶،
ب
۴ ۱۳۸۳
5. بررسی موارد اختلاف برانگیز در قرآن از دیدگاه های گوناگون به روایت حفص از عاصم و مقایسه ترجمه ها
پدیدآورنده : عظیم عظیم پور مقدم
کتابخانه: (طهران)
موضوع :
6. بررسي موارد اختلاف برانگيز در قرآن از ديدگاه هاي گوناگون (تفسيري ، كلامي) به روايت حفص از عاصم و مقايسه ترجمه ها
پدیدآورنده : عظيم عظيم پور مقدم
کتابخانه: كتابخانه گنجینه نور (مركز حفظ و نگهداری پژوهش ها و پایان نامه های قرآنی) مؤسسه معارف اسلامی امام رضا (ع) (قم)
موضوع :
7. بررسی یکسا‌ن سا‌زی ترجمه ها در متشا‌بها‌ت لفظی قرآن
پدیدآورنده : سید مجید نبوی ، ربا‌ب شا‌همرادی
کتابخانه: (یزد)
موضوع : قرآن -- متشا‌بها‌ت,قرآن -- مسا‌ئل لغوی,قرآن - - ترجمه
رده :
۲۹۷
/
۱۵۵
ب
۲۶۹
ن
8. ترجمه آیات قرآن کریم بانضمام فهرست موضوعی کلیه سوره ها و متن عربی,قرآن . فارسی - عربی
پدیدآورنده : ترجمه : مهدی الهی قمشه ای ؛ تهیه و تنظیم : فرزاد شیاسی ؛ به اهتمام حسن سعیدی ؛ ]خطاط عثمان طه [
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : قرآن -- فهرست مطالب
رده :
BP
9. ترجمه، تفسیر، شرح از قرآن مجید و کتب احادیث: و شرائط و خصوصیات لازم در این برنامه ها و بحثی از کتاب شریف نهج البلاغه، و اشا‌ره به تا‌لیفا‌ت و حا‌لات علامه بزرگ سید اجل شریف رضی (رض)
پدیدآورنده : مصطفوی، حسن ۱۲۹۷-
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : قرآن- ترجمه- راهنمای آموزشی,تفسیر- فن
رده :
BP
۹۱
/
۵
/
م
۵
ر
۹
10. ترجمه، تفسیر، شرح از قرآن مجید و کتب احادیث و شرایط و خصوصیات لازم در این برنامه ها. و بحثی از کتاب شریف نهج البلاغه، و اشا‌ره به تا‌لیفا‌ت و حا‌لات علامه بزرگ سید اجل شریف رضی رضوان الله علیه
پدیدآورنده : مصطفوی، حسن، ۱۲۹۷ - ۱۳۸۴
کتابخانه: کتابخانه تخصصی فقه و اصول مرکز فقهی ائمه اطهار علیهم السلام (قم)
موضوع : تفسیر-- فن,روششناسی قرآن-- ترجمه,سرگذشتنا‌مه و کتا‌بشنا‌سی شریف الرضی، محمد بن حسین، ۳۵۹ - ۴۰۶ق,معلوما‌ت-- علوم قرآنی شریف الرضی، محمد بن حسین، ۳۵۹ - ۴۰۶ق
رده :
BP
۹۱
/
۵
/
م
۶
ر
۹ ۱۳۶۷
11. ترجمه، تفسیر، شرح از قرآن مجید و کتب احادیث و شرایط و خصوصیات لازم در این برنامه ها و بحثی از کتاب شریف نهج البلاغه و اشا‌ره به تا‌لیفا‌ت و حا‌لات علامه بزرگ سید اجل شریف رضی رضوان الله علیه
پدیدآورنده : مصطفوی، حسن، ۱۲۹۷ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : سرگذشتنا‌مه و کتا‌بشنا‌سی شریف الرضی، محمد بن حسین، ۳۵۹ - ۴۰۶ق,فن قرآن - ترجمه
رده :
BP
۶۳
/
۸۵
/
م
۶
ت
۴
12. ترجمه ? تفسیر ? شرح از قرآن مجید و کتب احادیث شرایط و خصوصیات لازم در دین برنامه ها و بحثی از کتاب شریف نهج البلاغه ...
پدیدآورنده : مصطفوی ،حسن
کتابخانه: کتابخانه امام خمینی (ره) (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،قرآن - ترجمه - راهنمای آموزشی، , ،تفسیر - فن،
رده :
297
،
/171
،
م
617
ر
13. ترجمه ، تفسیر، شرح از قرآن مجیدوکتب احادیث و شرائط و خصوصیات لازم دراین برنامه ها
پدیدآورنده : / بقلم حسن مصطفوی
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز الوثائق بجامعة آراك (مرکزي)
موضوع : قرآن-- ترجمه,تفسیر
رده :
۲۹۷
/
۱۴
م
۶۱۷
ت
14. ترجمه, تفسير, شرح از قرآن مجيد و کتب احادي, و شرايط و خصوصيات لازم در اين برنامه ها و ،،،
پدیدآورنده : بقلم حسن مصطفوي,روش علمي در ترجمه و تفسير قرآن مجيد
کتابخانه: كتابخانه عمومي باقر العلوم (ع) (هلال احمر) (قم)
موضوع : قرآن - ترجمه - راهنماي آموزشي تفسير فن
رده :
297
/171
م
617
ت
15. ترجمه و تفسير قرآن مجيد به ترتيب نزول سوره ها
پدیدآورنده : تقوي ، صادق
موضوع : تفاسير شيعه - قرن 14ق .
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
16. ترجمه و قصه های قرآن از روی نسخه موقوفه بر تربت شیخ جام مبتنی بر تغییر ابوبکر عتیق نیشابوری,قرآن . قصه ها .
پدیدآورنده : اهتمام یحیی مهدوی? مهدی بیانی,مهدوی، یحیی
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : انتشارات دانشگاه تهران,تفاسیر اهل سنت -- قرن 5ق-- نقد و تفسیر,قرآن -- قصه ها -- نقد و تفسیر
رده :
BP
17. چراغ تا‌با‌ن : پیا‌م ها و آموزه های جزء سی ام قرآن کریم ، ترجمه و خلاصه تفسیر السراج المنیر
پدیدآورنده : حبیب کا‌ظمی
کتابخانه: (یزد)
موضوع : تفاسیر -- جزء ۳۰,تفاسیر شیعه -- قرن ۱۴
رده :
۲۹۷
/
۱۸
چ
۲۲۹
ک
18. داستان ها و رويداد هاي قرآن برابر نص آيات و ترجمه و توضيح به شعر روان
پدیدآورنده : اثر عطائ الله مجدي
کتابخانه: كتابخانه عمومی فردوسی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي - قرن 14ق، شعر مذهبي - قرن 14ق، قرآن - قصه ها - شعر
رده :
8
فا
1
62-
م
275
د
19. روششناسی ترجمه و مفاهیم قرآن : (نیاز ها ، راهکارها)
پدیدآورنده : /میثم کهن‌ترابی.,کهن‌ترابی
کتابخانه: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع : قرآن,تفاسیر, -- ترجمه‌ها
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
ک
۹۳
ر
۹
20. روششناسی ترجمه و مفاهیم قرآن : (نیاز ها ، راهکارها)
پدیدآورنده : کهن ترابی، میثم، ۱۳۶۲ -
کتابخانه: (قم)
موضوع : قرآن-- ترجمه‌ها,تفاسیر
رده :
BP
۶۰
/
۶
/
ک
۹۳
ر
۹ ۱۳۹۳
